www.TUSUBTITULO.com

Una pregunta entonces: ¿ De qué otra forma se pueden subir los subtítulos si no son personales? ¿Tiene algo que ver con la firma del sitio? www.TUSUBTITULO.com -DIFUNDE LA CULTURA- Quiero aclarar que mi intención y deseo es integrarme a la comunidad en lugar de excluirme de ella. Saludos. Nuestra p...

LoloSbd escribió: ↑

hace 1 mes

Hola. Por favor, solicito una resincro para la versión: (1080p.web.h264-cakes) de la traducción English. Muchas gracias.

Hola, recién hoy comencé a traducir una serie "A discovery of witches" con la mejor de las intenciones y resulta que me han baneado la cuenta. A modo de sugerencia me gustaría decir que si se toman el tiempo para banear la cuenta, podrían por favor tomarse unos minutos más para aclararle al usuario...

beethoven5802 escribió: ↑

hace 3 meses

Hola. Por favor, solicito una resincro para la versión: s.w.a.t.2017.s04e01.720p.hdtv.x264-syncopy de la traducción English. Muchas gracias.

Hola, creo que me banearon por conservar las muletillas de la versión en inglés de los subtítulos de los capítulos de la temporada 17 de Grey's Anatomy :sweat_smile: Si hay algo más quisiera saberlo para corregirlo y poder aportar con la calidad que pide el sitio. Especialmente porque hoy sale nuev...

Hola, me banearon por que intenté subir todos los subtitulos en inglés de una serie, al tercero, se bloqueó la cuenta. No conocía la regla de cantidad de la cantidad de subtitulos por subir en una sola vez. ¿Me pueden habilitar la cuenta, así los sigue subiendo y logramos tener los subs en español?...

¡Ja! Increíble... Me consta que había un usuario que agarraba los subtítulos, tocaba modificar y los dejaba exactamente igual, solo para que su % pareciera mayor. Falso, es absolutamente imposible de hacer. El sistema mismo no lo permite precisamente por eso y es una programación que tiene muchísim...

ralvarez07 escribió: ↑

hace 10 meses

y eso que problema da ??

Muy buenas, yo también me acabo de dar cuenta que tengo la cuenta bloqueada para poder traducir, que yo sepa, hace tiempo que no ayudo en la traducción de nada y, por lo tanto, no se los motivos. ¿Alguién me podría decir el por qué? ¿Podría volver a tener ese privilegio? Gracias Y ahora me doy cuen...

pereznda escribió: ↑

hace 10 meses

Buenas, nuevo en esto de las normas de traducción, alguien puede indicarme cómo desbloqueo los privilegios de traducción?. Gracias