www.TUSUBTITULO.com

-DIFUNDE LA CULTURA-

Normas de la web y del foro
  • Avatar de usuario
Avatar de usuario
Por RGarciaPR
#24
¿Qué son?

Son series en las que es OBLIGATORIO tener un perfecto conocimiento y respeto de las normas, tanto ortográficas como de traducción; por lo tanto, al usuario que no las respete se le podrá borrar en el momento su aportación sin necesidad de aviso previo y pudiendo llegar al baneo temporal de la cuenta si continúa traduciendo de la misma forma.


¿Por qué se cataloga una serie como Alta Demanda?


Hay series que tienen un gran número de seguidores, lo cual hace que entren a traducir muchas personas que no siguen la más mínima norma ortográfica ni de traducción. Esto supone que se demore la traducción al tener que modificar una por una sus aportaciones (de cada uno de ellos). Somos muy exigentes con nosotros mismos: prima la calidad sobre la rapidez.


¿Cuándo se cataloga una serie como Alta Demanda?


Cuando los moderadores reciben un número considerable de alertas sobre incumplimiento de normas. Normalmente no pasan a Alta Demanda cuando es el primer capítulo de una serie o temporada nueva, sino que se espera para ver cómo evolucionan.


¿Cuándo una serie deja de ser Alta Demanda?


En cualquier momento. Cuando se observa que ya no presentan estas incidencias.


¿Cuáles son estas series de Alta Demanda?


1) American Horror Story:
Imagen

2) Arrow:
Imagen

3) DC's Legends of Tomorrow:
Imagen

4) Dr. Who:
Imagen

5) Fear The Walking Dead:
Imagen

6) Game of Thrones:
Imagen

7) Gotham:
Imagen

8) Grey's Anatomy:
Imagen

9) Modern Family:
Imagen

10) Riverdale:
Imagen

11) Shameless:
Imagen

12) Supergirl:
Imagen

13) The Big Bang Theory:
Imagen

14) Titans
Imagen

15) The Flash:
Imagen

16) The Walking Dead:
Imagen

17) iZombie:
Imagen
A Teacher 1x06 - Episode 6

Hola. Por favor, solicito una resincro para la ver[…]

The Good Doctor 4x05 - Fault

Hola. Por favor, solicito una resincro para la ver[…]

Hola. Por favor, solicito una resincro para la ver[…]

Hola. Por favor, solicito una resincro para la ver[…]